Nói về sở thích và thói quen hàng ngày bằng tiếng Đức (Hobbys & Freizeit)

Khi bạn gặp gỡ người bạn mới nói tiếng Đức, sau câu hỏi tên tuổi và nghề nghiệp, chắc chắn câu tiếp theo sẽ là: "Was machst du in deiner Freizeit?" (Bạn làm gì trong thời gian rảnh?). Đây là một trong những chủ đề hội thoại phổ biến và thân thiện nhất trong kỳ thi tiếng Đức A1 (Goethe, telc, ÖSD).

Nói về sở thích và thói quen hàng ngày bằng tiếng Đức Ảnh minh họa: Các hoạt động sở thích phong phú trong cuộc sống — đọc sách, âm nhạc, thể thao, nấu ăn và nhiếp ảnh

Trong bài viết này, bạn sẽ học cách sử dụng trạng từ "gern" — từ phép màu giúp diễn đạt sở thích trong tiếng Đức, cùng toàn bộ từ vựng sở thích thông dụng và các mẫu câu giao tiếp chuẩn A1.

1. Bí quyết dùng "gern" để diễn đạt sở thích trong tiếng Đức

Trong tiếng Anh, bạn nói "I like reading" hoặc "I enjoy cooking". Trong tiếng Đức, có một cách rất thanh lịch và tự nhiên hơn: dùng trạng từ gern (hoặc dạng trang trọng hơn: gerne).

Công thức chuẩn với "gern":

Chủ ngữ + động từ + gern (+ bổ ngữ).

Mức độ	Cách diễn đạt	Ví dụ
❤️ Rất thích	... sehr gern	Ich lese sehr gern* Bücher.*
😊 Thích	... gern	Sie kocht gern.
😐 Bình thường	... ganz gern	Er hört ganz gern* Musik.*
🙁 Không thích lắm	... nicht so gern	Ich schlafe nicht so gern* lange.*
😤 Không thích	... nicht gern	Er lernt nicht gern* Mathe.*

💡 Mẹo học: Hãy nhớ gern luôn đứng sau động từ chính (không phải sau chủ ngữ như like trong tiếng Anh). Ví dụ: Ich spiele gern Tennis (không nói Ich gern spiele Tennis).

2. Từ vựng sở thích và hoạt động giải trí theo nhóm

Hoạt động trong nhà (Drinnenaktivitäten):

Tiếng Đức	Dịch nghĩa	Ví dụ câu ngắn
lesen	đọc sách	Ich lese gern Romane.
Musik hören	nghe nhạc	Sie hört gern Jazz.
fernsehen	xem tivi	Er sieht gern Dokumentationen.
kochen / backen	nấu ăn / nướng bánh	Wir kochen gern zusammen.
spielen	chơi (trò chơi, nhạc cụ)	Ich spiele gern Gitarre.
zeichnen / malen	vẽ / tô màu	Sie zeichnet sehr gern.
Videospiele spielen	chơi trò chơi điện tử	Er spielt nicht gern Videospiele.

Hoạt động ngoài trời (Draussenaktivitäten):

Tiếng Đức	Dịch nghĩa	Ví dụ câu ngắn
Sport treiben / machen	tập thể thao (nói chung)	Wir treiben jeden Tag Sport.
schwimmen	bơi lội	Im Sommer schwimme ich gern.
Rad fahren	đi xe đạp	Sie fährt gern Rad im Park.
wandern	đi bộ đường dài	Wir wandern gern in den Bergen.
reisen	đi du lịch	Er reist sehr gern nach Europa.
fotografieren	chụp ảnh	Sie fotografiert gern Tiere.
tanzen	khiêu vũ	Ich tanze gern, aber nicht gut!

Các hoạt động xã hội & giải trí (Soziales & Freizeit):

Tiếng Đức	Dịch nghĩa
Freunde treffen	gặp gỡ bạn bè
ins Kino gehen	đi xem phim
ins Restaurant gehen	đi ăn nhà hàng
Musik machen	chơi nhạc cụ / làm nhạc
einkaufen gehen	đi mua sắm
im Internet surfen	lướt mạng

3. Mẫu câu hỏi và trả lời về sở thích và thói quen

Các câu hỏi thông dụng:

Was sind deine Hobbys? — Sở thích của bạn là gì?
Was machst du in deiner Freizeit? — Bạn làm gì trong thời gian rảnh?
Was machst du am Wochenende? — Bạn làm gì vào cuối tuần?
Treibst du Sport? — Bạn có tập thể thao không?
Magst du Musik? — Bạn có thích âm nhạc không?

Các câu trả lời mẫu:

Mein Hobby ist Lesen. — Sở thích của tôi là đọc sách.
Ich lese gern und höre Musik. — Tôi thích đọc sách và nghe nhạc.
In meiner Freizeit spiele ich gern Fußball. — Trong thời gian rảnh, tôi thích chơi đá bóng.
Am Wochenende treffe ich gern Freunde. — Vào cuối tuần tôi thích gặp gỡ bạn bè.
Ich mag Kochen sehr. Ich koche jeden Tag. — Tôi rất thích nấu ăn. Tôi nấu ăn mỗi ngày.

Cấu trúc nâng cao — nói về tần suất thói quen:

Trạng từ tần suất	Dịch nghĩa	Ví dụ
immer	luôn luôn	Ich frühstücke immer* um 7 Uhr.*
oft / häufig	thường xuyên	Sie liest oft* abends.*
manchmal	đôi khi	Er kocht manchmal* am Wochenende.*
selten	hiếm khi	Wir gehen selten* ins Kino.*
nie / niemals	không bao giờ	Ich sehe nie* fern.*
jeden Tag	mỗi ngày	Sie joggt jeden Tag.

4. Hội thoại mẫu giới thiệu sở thích (A1)

Lukas: Hallo! Was machst du gern in deiner Freizeit?
(Xin chào! Bạn thích làm gì trong thời gian rảnh?)

Minh: Ich lese sehr gern Bücher, und ich höre gern Musik. Und du?
(Tôi rất thích đọc sách, và tôi cũng thích nghe nhạc. Còn bạn?)

Lukas: Ich spiele gern Fußball. Am Wochenende fahre ich auch gern Rad.
(Tôi thích chơi đá bóng. Vào cuối tuần tôi cũng thích đi xe đạp.)

Minh: Interessant! Ich treibe nicht so gern Sport, aber ich wandere manchmal.
(Thú vị thật! Tôi không thích thể thao lắm, nhưng tôi đôi khi cũng đi bộ đường dài.)

5. Bài tập trắc nghiệm tự kiểm tra (Quiz A1)

Câu 1: Đặt từ "gern" vào đúng vị trí: "Ich ___ lese ___ Bücher ___."

A. Ich lese gern Bücher. ✅
B. Ich gern lese Bücher.
C. Gern ich lese Bücher.
D. Ich lese Bücher gern. (Không sai nhưng kém tự nhiên)

Câu 2: Cách nói "Tôi không thích xem tivi" trong tiếng Đức là?

A. Ich sehe gern nicht fern.
B. Ich sehe nicht gern fern. ✅
C. Ich nie sehe fern.
D. Nicht ich sehe fern.

Câu 3: Từ nào sau đây có nghĩa là "thường xuyên" trong tiếng Đức?

A. manchmal
B. selten
C. nie
D. oft ✅

(Đáp án: 1-A, 2-B, 3-D)

6. Luyện sở thích và thói quen cùng AI trên App Học Tiếng Đức

Chủ đề sở thích là phần không thể thiếu trong bài thi nói A1 (Prüfung Teil Sprechen). Hãy luyện tập ngay:

Tình huống hội thoại AI: Chatbot AI Lukas sẽ hỏi bạn về sở thích và phản hồi theo văn phong người bản xứ Đức, giúp bạn rèn phản xạ trả lời tự nhiên.
Flashcard trạng từ tần suất: Luyện ghi nhớ thứ tự immer → oft → manchmal → selten → nie qua các thẻ học hình ảnh có màu sắc trực quan.