Luyện nghe A1: 5 đoạn hội thoại ngắn thường gặp trong cuộc sống

Luyện nghe27 tháng 10, 2026

📖 Từ vựng bài học (5 từ)

der KaffeeNomen (m)

cà phê

Einen Kaffee, bitte.Một ly cà phê, làm ơn.

wie vielFragewort

bao nhiêu (về giá / số lượng)

Wie viel kostet das?Cái đó giá bao nhiêu?

die RechnungNomen (f)

hóa đơn

Die Rechnung, bitte.Hóa đơn, làm ơn.

treffenVerb

gặp, hẹn gặp

Wir treffen uns um 3 Uhr.Chúng ta gặp nhau lúc 3 giờ.

verstehenVerb

hiểu

Ich verstehe das nicht.Tôi không hiểu điều đó.

Luyện nghe là kỹ năng khó nhất với người mới học tiếng Đức, vì người bản xứ nói nhanh và nối âm. Bài này tổng hợp 5 đoạn hội thoại ngắn A1 điển hình nhất bạn sẽ gặp ở Đức, kèm transcript và giải nghĩa để bạn vừa nghe vừa đối chiếu.

Luyện nghe A1: 5 đoạn hội thoại ngắn thường gặp trong cuộc sống

Ảnh minh họa: Các khung hội thoại đời sống nhỏ — phong cách Flat UI hiện đại.

1. Ở quán cà phê

A: Guten Tag! Was darf es sein?
B: Einen Kaffee und ein Brötchen, bitte.
A: Sonst noch etwas?
B: Nein, danke. Wie viel macht das?
A: Das sind 4,50 Euro.

🇻🇳 A: Chào bạn! Bạn muốn gì ạ? B: Một ly cà phê và một ổ bánh mì, làm ơn. A: Còn gì nữa không? B: Không, cảm ơn. Hết bao nhiêu ạ? A: Tổng cộng 4,50 euro.

2. Hỏi đường

A: Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
B: Gehen Sie geradeaus, dann links.
A: Ist das weit?
B: Nein, nur fünf Minuten.

🇻🇳 A: Xin lỗi, nhà ga ở đâu ạ? B: Bạn đi thẳng rồi rẽ trái. A: Có xa không? B: Không, chỉ 5 phút thôi.

3. Giới thiệu bản thân

A: Hallo, ich bin Minh aus Vietnam.
B: Freut mich! Ich heiße Anna.
A: Woher kommst du?
B: Ich komme aus München.

🇻🇳 A: Chào, mình là Minh đến từ Việt Nam. B: Rất vui! Mình tên là Anna. A: Bạn đến từ đâu? B: Mình đến từ München.

4. Mua sắm

A: Wie viel kostet das T-Shirt?
B: Es kostet 19 Euro.
A: Okay, ich nehme es.
B: Die Rechnung kommt gleich.

🇻🇳 A: Cái áo thun này giá bao nhiêu? B: Nó giá 19 euro. A: Ok, tôi lấy cái này. B: Hóa đơn đây ạ.

5. Hẹn gặp

A: Hast du heute Abend Zeit?
B: Ja, warum?
A: Wir treffen uns um 7 Uhr im Park.
B: Prima! Bis dann.

🇻🇳 A: Tối nay bạn có rảnh không? B: Có, sao thế? A: Chúng ta gặp nhau lúc 7 giờ ở công viên nhé. B: Tuyệt! Hẹn lúc đó.

Mẹo luyện nghe A1

  1. Nghe trước — đoán sau: Nghe 1 lần không nhìn transcript, đoán chủ đề.
  2. Shadowing: Nghe và nhại lại từng câu, bắt chước ngữ điệu.
  3. Tập trung từ khóa: Không cần hiểu hết, chỉ cần bắt được danh từ chính (Kaffee, Bahnhof, Rechnung...).
  4. Lặp lại chậm: Dùng app phát chậm 0.75x rồi tăng dần.

Luyện nghe cùng App Học Tiếng Đức

Trên App Học Tiếng Đức, bạn có thể:

  • Nghe lại từng đoạn với tốc độ điều chỉnh được.
  • Bật Roleplay cùng AI Lukas để thực hành phản xạ hội thoại 1-1.
  • Hệ thống flashcard SRS giúp nhớ từ vựng xuất hiện trong hội thoại lâu hơn.